USŁUGI

Z niektórymi efektami mojej pracy mogą się Państwo zapoznać w dziale Referencje.

Tłumaczenia pisemne
Specjalizuję się w trudnych tłumaczeniach technicznych, biznesowych i prawniczych.
Poza tym, wykonuję również wiele innych tłumaczeń, np.:

• Korespondencja handlowa i urzędowa
• Foldery reklamowe
• Ekonomia i finanse
• Informatyka
• Strony www
• Inne

Tłumaczenia ustne
Tłumaczenia konsekutywne, telekonferencje, tłumaczenia przysięgłe w kancelariach notarialnych i prawnych. Tłumaczenia w trakcie szkolenia pracowników w zakładach i przy rozruchu linii technologicznych.

Tłumaczenia przysięgłe
Są to tłumaczenia dokumentów używanych w celach urzędowych, które muszą zostać uwierzytelnione przez tłumacza przysięgłego mającego status biegłego sądowego. Zasady wykonywania takich tłumaczeń regulują odpowiednie rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości. Tłumacz swoim podpisem i pieczęcią potwierdza zgodność tłumaczenia z przedstawionym mu dokumentem.

Wykonuję także obróbkę elementów graficznych (skanowanie, skład i inne).